Itinerari con racchette - itinéraires en raquettes - snow shoe itineraries

   Riduci
Itinerari con racchette | Itinéraires en raquettes | Snow shoe itineraries
 
Visualizzare più pagine
Alla scoperta della natura invernale...
 
Le racchette da neve, antichi strumenti utilizzati dall'uomo per spostarsi sulla neve prima della scoperta dello sci, offrono la possibilità, anche a non esperti, di esplorare il mondo incantato della natura invernale, rappresentando una interessante alternativa allo sci.

La vallata del Gran San Bernardo, con i suoi boschi e i suoi valloni dalle forme dolci, offre numerose passeggiate nella calma della natura. Le escursioni consentono di esplorare silenziosamente la montagna: i suoi splendidi boschi e la loro vita nascosta, offrendo un modo alternativo di passare una giornata di relax in montagna.
 
Raccomandazioni
 
Gli itinerari sono segnalati e non battuti (salvo altra indicazione). La loro percorrenza è sotto vostra responsabilità. La montagna invernale presenta dei rischi e gli itinerari vanno affrontati con adeguata esperienza e conoscenza delle condizioni della neve.
Si raccomanda di informarsi sulle condizioni meteo, della neve e del pericolo valanghe presso:

- Ufficio regionale valanghe, tel + 39 0165 776300
- Servizio meteo valdostano tel + 39 0165 44113 (risponditore telefonico)
- www.regione.vda.it/protezione_civile/meteo/
- www.aineva.it

118 numero unico per soccorso in Valle d'Aosta
 
I tempi di marcia sono indicativi.

Si ricorda che è severamente vietato camminare con le racchette sulle piste di sci.

Noleggi racchette da neve:
- Saint-Rhémy-en-Bosses - Crevacol - tel +39 0165 780844
- Saint-Oyen - Flassin - tel +39 0165 780844


Découvrir la nature en hiver...

Les raquettes, anciens istruments qu'utilisait l'homme pour se déplacer sur la neige avant la découverte des skis, permettent, même aux débutants, d'explorer le monde enchanteur de la nature en hiver. Elles représentent ainsi une intéressante alternative au ski.
La vallée du Grand-Saint-Bernard, avec ses forêts et ses doux vallons, offre un cadre idéal pour d'innombrables promenades au cœur de la nature. Les randonnées en raquettes permettent d'explorer la montagne et son silence: de splendides forêts avec leur vie cachée, tout en donnant une possibilité différente de passer une journée relaxante en montagne.

Recommandations:

Les itinéraires son balisés et non damés (sauf indication différente). Vous les empruntez sous votre propre responsabilité. En hiver, la montagne présente des risques; les itinéraires doivent donc être affrontés avec une certaine expérience, en tenant compte des conditions de la neige. Renseignez-vous sur les conditions météo de la neige et sur les risques d'avalanches auprès du:

- Bureaux régional des avalanches, tél +39 0165 776300
- Service météo de la Vallée d'Aoste, tél +39 0165 44113 (réponduer téléphonique)
- www.regione.vda.it/protezione_civile/meteo/
- www.aineva.it

118 numéro unique pour le secours en Vallée d'Aoste

Les temps de marche sont estimatifs.

Nous vous rappelons qu'il est sévèrement interdit d'emprunter les pistes de ski en raquettes.

Location de raquettes:
- Saint-Rhémy-en-Bosses - Crevacol - tél +39 0165 780844
- Saint-Oyen - Flassin - tél +39 0165 780844

Itinéraires:

Alpeggi di Barasson
L'itinéraires conduit aux alpages bien ensoleillés et panoramiques de la vallée et serpente le long des anciens parcours des contrebandiers, à travers une forêt de sapins et de mélèzes
 
Alpeggi di Flassin
Itinéraire damé, facile, non loin des pistes de ski de fond, à la découverte des alpages qui, en cette saison, ne font que rappeler silencieusement leur vivacité estivale.
 


Discovering nature in winter...
 
Snow shoes, an ancient method used by man to move across the snow before the invention of skis, provide even those without experience with the means of exploring the magical world of winter nature, offering an interesting alternative to skiing.
The Great St Bernard valley, with its woods and gently-shaped valleys, offers many routes through the peaceful calm of nature.
The excursions give you the opportunity to explore the mountain landscape in silence - its splendid woodlands and their hidden life -  a different way of spending a relaxing day in the mountains.

Suggestions:

The routes are marked but not beaten (unless otherwise indicated). They are to be followed at your own risk.
Mountains in winter can present risks, and excursions should be made by experinced walkers fully aware of the prevailing snow conditions.
You are advised to obtain information about the weather, snow conditions and avalnche risks from:

- Regional Avalanche Office, tel +39 0165 776300
- Aosta Valley Weather Service tel +39 0165 44113
- www.regione.vda.it./protezione_civile/meteo/
- www.aineva.it

118 telephone number for Aosta Valley emergency assistance service

The excursion times are approximate.

Remember that it is strictly forbidden to use snow shoes on ski slopes.

Snow shoe hire:
- Saint-Rhémy-en-Bosses - Crevacol - tel +39 0165 780844
- Saint-Oyen - Flassin - tel +39 0165 780844
 
Itineraries:

Alpeggi di Barasson
The route leads over sunny mountain pastures with panoramic views of the valley and joins a smugglers' trail, passing through a forest of spruce and larch
 
Alpeggi di Flassin
An easy well-beaten route, not far from the cross-country ski tracks, in search of those mountain pastures taht in winter bear silent witness to the summer's activities.
 

Racchette da neve

   Riduci
Visualizza Depliant 2008
Visualizza cartina


Torna al menù di accesso rapido